EVENTI IN CITTA' E PROVINCIA

- Riti della Settimana Santa

- 10 maggio: San Cataldo, festa patronale di Taranto

INFORMAZIONI SULLA CITTA' DI TARANTO

La città sorge a 15mt sul livello del mare e gode di una posizione incantevole nello Jonio. Le sue origini, secondo un'antica leggenda, risalgono a circa 1200 anni prima della fondazione di Roma, quando cioè Tiras (o Taras), figlio di Nettuno, approdò nei pressi dell'attuale Città, ove è oggi la foce del fiume Tara. Un giorno celebre per la sua ricchezza e il suo fasto in quella Magna Grecia che rinnovò sulle sponde dello Jonio in splendida civiltà di Atene, la "Città dei due mari" è, ancora oggi, per gli studiosi ed i cultori della storia e dell'arte, una città piena di fascino. La storia di Taranto è ricca di vicende belliche, e la Città subì invasioni e distruzioni. La Taranto moderna ha subito una rapida e tumultuosa trasformazion: in un arco di tempo molto breve, da un'economia basata essenzialmente sulle attività marinare e sulla presenza dell'Arsenale Militare, la Città è passata ad un'economica industriale. Taranto si presenta in due parti ben distinte: la Città vecchia che sorge su di un'isola, oggi al centro di una vasta azione di recupero attraverso opere di restauro di moldi edifici da destinare ad attività di carattere sociale e culturale.

RENSEIGNEMENTS SUR LA VILLE DE TARANTE

A 15 m. au-dessus du niveau de lu mer, la ville occupe une position incomparable sur le littoral ionien. Ses origines, selonune légend antique, remontent à 1220 ans environ avant la fondation de Rome, lorsque Tiras (ou Taras), fils de Neptune, aborda près de la ville actuelle, où débouche aujourd'hui le fleuve Tara. Autrefois célèbre pour sa richesse et son faste dans cette Frande Grèce qui renouvela sur la còte ionienne la splendide civilisation d'Athènes, la "Ville des deux mers" est aujourd'hui encore, pour les chercheurs et les amateurs d'histoire et d'art, une ville pleine de charme. L'histoire de Tarante est riche d'épisodes belliqueux, mais les invasions et les destructions que la ville eut à subir ne parvinrent pas à anéantirsa civilisation. Le Tarante moderne a subi una trasformation rapide ed tumultuese: dans un très bref laps de temps, d'une économie essentiellement basée sue les activités maritimes et sur la présence de l'Arsenal Militaire, la ville est passée à une économie industrielle. Tarante présente deux parties bien distinctes: la Ville Vieille, sur une ile, aujourd'hui objet d'une vaste acrion de sauvetage la restauration de nombreux édifices qui seront destinés à des activités sociales et culturall.